AuraloA versão curta
- O app Auralo não coleta nenhum dado. Ele não tem contas, análises de uso nem publicidade, e não tem servidores para os seus dados de saúde.
- A lista de espera deste site (encerrada agora que o Auralo está na App Store) guarda o seu e-mail (e alguns detalhes listados abaixo) até 30 dias depois do e-mail de lançamento. Esses são os únicos dados pessoais que temos.
- Os seus dados de saúde são lidos do Apple Saúde e processados só no seu iPhone e no seu Apple Watch.
- Nada sai do seu aparelho a menos que você escolha compartilhar, e você vê antes exatamente o que será compartilhado. A única exceção é a sincronização pelo iCloud com o Auralo Drip no Mac, que guarda os dados do Drip no seu próprio iCloud, criptografados, onde não conseguimos vê-los.
- Você pode exportar ou apagar tudo o que o Auralo guarda a qualquer momento.
Quem somos
O Auralo ("o app", "nós") é um app para iPhone e Apple Watch. O Auralo Drip, um lembrete de água e de pausas para Mac, Windows e Linux, faz parte do Auralo e é coberto por uma seção própria abaixo. Dúvidas sobre esta política: [email protected].
A lista de espera
Se você entrar na lista de espera em auralo.fit, guardamos:
| O quê | Por quê |
|---|---|
| O seu endereço de e-mail | Para enviar um convite para o beta público antes do lançamento e um e-mail agora que o Auralo está na App Store. |
| Se você marcou "Tenho um Apple Watch" (opcional) | Para saber quantas pessoas vão usar o app do Watch. |
| O seu código de convite e o código de convite com que você chegou (se houver) | Para dar a você um link de compartilhamento e contar os amigos que entram com ele. |
| A data e a hora em que você entrou | Para calcular a sua posição na fila. |
| Um hash de mão única do seu endereço IP, feito com uma chave secreta | Para limitar cadastros vindos de uma mesma rede e impedir abusos. Não conseguimos transformá-lo de volta no seu endereço IP. |
Base legal: o seu consentimento, dado quando você envia o formulário. Você pode retirá-lo a qualquer momento.
Verificação contra bots: o formulário usa o Cloudflare Turnstile para distinguir pessoas de bots. Para isso, o Turnstile processa alguns sinais do navegador e do aparelho e não os usa para publicidade. Veja o aviso de privacidade do Turnstile da Cloudflare.
Onde fica guardado: num banco de dados Cloudflare D1. A Cloudflare hospeda este site e atua como nossa operadora de dados.
Por quanto tempo: até 30 dias depois de enviarmos o e-mail de lançamento; depois apagamos a lista inteira. Nunca vendemos, alugamos ou compartilhamos a lista, e não vamos usá-la para mais nada.
As suas escolhas: para ver, corrigir ou apagar o seu cadastro, mande um e-mail para [email protected] do endereço com que você se cadastrou. Todo e-mail que enviamos tem um link para cancelar a inscrição.
No seu navegador: a sua posição na fila e o seu código de convite também ficam salvos no armazenamento local do navegador, para você vê-los quando voltar. Limpar os dados deste site os remove.
Dados de saúde (Apple HealthKit)
Com a sua permissão, o Auralo lê dados de saúde do Apple Saúde, como sono, frequência cardíaca, variabilidade da frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, passos, treinos e, se você permitir, outras categorias que você escolher (por exemplo nutrição, peso corporal, pressão arterial ou acompanhamento do ciclo). Você decide quais categorias permitir e pode mudar isso a qualquer momento no app Saúde, em Compartilhamento › Apps.
Isso inclui dados que outros wearables e apps (por exemplo Oura, Garmin ou Google Health) gravaram no Apple Saúde. O Auralo não se conecta às contas nem aos servidores dessas empresas; ele só lê o que está no Apple Saúde do seu iPhone.
Se você registrar algo no Auralo (como água, cafeína, uma sessão de respiração, um treino ou o seu peso), o app pode gravar isso de volta no Apple Saúde para que os seus outros apps também vejam. Gravar é opcional e é controlado pelas mesmas permissões do Saúde.
Todas as pontuações, linhas de base e recomendações são calculadas nos seus aparelhos. Os dados do HealthKit nunca são enviados para nós nem para terceiros, nunca são usados para publicidade ou marketing e nunca são vendidos.
O que o Auralo guarda no seu aparelho
O Auralo guarda os seus ajustes, as tags do diário, o progresso do plano, as sequências, os resultados dos desafios e as pontuações calculadas no seu iPhone. Um contêiner compartilhado de App Group no mesmo aparelho permite que os widgets, as Atividades ao Vivo e o app do Apple Watch mostrem as suas pontuações mais recentes. O iPhone e o Apple Watch trocam resumos diretamente entre si pelo Watch Connectivity da Apple. Nada disso é enviado para nós.
Os backups do seu próprio aparelho (Backup do iCloud ou backup no computador) podem incluir esses dados do app, sob o seu controle e os termos da Apple.
Compartilhar com amigos
Os desafios funcionam sem servidor. Os dados só saem do seu iPhone quando você mesmo inicia o compartilhamento, por um destes meios:
- Mensagens: um balão do app no iMessage com um placar, enviado para a conversa que você escolher.
- Links e QR codes: os números do desafio vão codificados no link que você envia.
- Sincronizar por perto: uma conexão direta de aparelho para aparelho, por Bluetooth ou Wi-Fi local, com um celular ao seu lado.
- SharePlay: sessões de "Respirar juntos" ou "Treinar juntos" com pessoas numa ligação de FaceTime.
Antes de qualquer compartilhamento, o Auralo mostra os números exatos que serão incluídos (por exemplo o total de passos de cada dia e um apelido). Quem recebe só recebe esses números. Os desafios recebidos são verificados e mostrados a você antes de serem salvos.
Auralo Drip (Mac, Windows e Linux)
O Drip não tem conta, análises de uso nem publicidade, e não mantemos nenhum servidor para os dados dele. O seu registro de água, as pausas e os ajustes ficam guardados no seu computador.
- Tempo sentado. Para saber que você está sentado há algum tempo, o Drip lê quanto tempo faz desde a última vez que você usou o teclado ou o mouse. Ele nunca vê o que você digita ou clica.
- Sincronização pelo iCloud (só no Mac, ativada por padrão, desativável nos Ajustes). Bebidas, pausas e períodos sentado vão para o seu banco de dados privado do iCloud pelo CloudKit da Apple, para que o Auralo no seu iPhone possa salvar as bebidas do Mac no Apple Saúde e segurar os lembretes enquanto você está no Mac. O conteúdo de cada registro tem criptografia de ponta a ponta; só um ID aleatório do aparelho e o horário em que o Mac foi usado pela última vez ficam guardados sem criptografia. O app do iPhone envia só o horário em que foi usado pela última vez e, se você ativar "Compartilhar progresso de água com o Drip" (desativado por padrão), quanto da meta de água de hoje você registrou no próprio Auralo, criptografado da mesma forma. Ele nunca envia nada que lê do Apple Saúde. Não conseguimos ver nada disso; valem os termos do iCloud da Apple.
- Calendário (Mac, opcional, desativado por padrão). Se você ativar "Quiet during busy calendar events", o Drip lê o calendário no seu Mac para saber quando você está ocupado. Nada do seu calendário sai do Mac.
- Colegas de escritório (opcional, desativado por padrão). Quando ativado, o Drip anuncia o nome que você escolher e o humor do Drip para outros usuários do Drip na mesma rede local (Bonjour), e o progresso de hoje só se você permitir. Os cutucões vão direto de um computador para o outro. Nenhum servidor participa, os cutucões são limitados e você pode bloquear qualquer pessoa.
- Atualizações. A versão para Mac baixada do site verifica
drip.auralo.fituma vez por dia em busca de atualizações, e as versões para Windows e Linux baixadas diretamente verificam o GitHub. Esses servidores (Cloudflare e GitHub) veem o seu endereço IP e a versão do app, como em qualquer download. As versões da App Store, do TestFlight e da Microsoft Store são atualizadas pela Apple e pela Microsoft. - Exportação e exclusão. Exporte o seu registro em CSV pelo app. Os dados do Drip ficam no seu computador até você apagar o app e a pasta de dados dele. No Mac, desative antes a sincronização pelo iCloud, ou remova os dados do Auralo nos ajustes do iCloud, para apagar também a cópia sincronizada.
O site drip.auralo.fit não usa cookies, análises de uso nem rastreadores, e a calculadora de meta dele funciona inteiramente no seu navegador. As fontes são carregadas do Google Fonts, que vê o seu endereço IP.
Compras
As assinaturas do Auralo+ são vendidas e processadas pela Apple, pela App Store (StoreKit). Nunca recebemos os seus dados de pagamento. O app só confirma com a Apple se a sua assinatura está ativa.
O que não fazemos
- Sem contas nem login.
- Sem SDKs de análise de uso, relatórios de falhas ou publicidade, e sem rastreamento entre apps ou sites.
- Sem venda nem aluguel de dados.
Clima (opcional, desativado por padrão). Se você ativar as dicas conforme o clima, a sua localização aproximada é enviada ao Apple Weather para obter a previsão de hoje. Ela vai para a Apple, não para nós, e a previsão fica guardada só por pouco tempo no seu aparelho. O nosso rótulo de privacidade na App Store lista isso como Localização Aproximada, usada só para funções do app, não vinculada a você e não usada para rastreamento. Nada mais é coletado.
Exportação e exclusão
No app, vá em Você › Exportar para salvar o seu histórico em CSV ou JSON (grátis) ou num relatório em PDF (Auralo+). Para apagar tudo o que o Auralo guarda, use a opção de apagar nos ajustes ou apague o app. Apagar os dados do Auralo não apaga nada do Apple Saúde; gerencie isso no app Saúde.
Notificações
Lembretes como hora de dormir, hidratação ou avisos de estresse são agendados localmente no seu aparelho. Você pode desativá-los no app ou nos Ajustes do iOS.
Crianças
O Auralo não é voltado para crianças com menos de 13 anos e não processa os dados delas intencionalmente. A lista de espera é para adultos. Se você acha que uma criança entrou nela, mande um e-mail para nós e vamos apagar o cadastro.
Este site
O auralo.fit não usa cookies, análises de uso nem rastreadores, e não carrega nada de outras empresas: as fontes vêm do próprio auralo.fit. A lista de espera (agora encerrada) está descrita acima. A sua escolha de tema (claro ou escuro) fica salva só no seu navegador. A Cloudflare, que hospeda o site, pode manter registros padrão do servidor, como endereços IP, por segurança, e nos mostra totais gerais a partir deles, como visitas por dia e por país. Nada roda no seu navegador para coletá-los.
Informações de saúde
O Auralo oferece informação de bem-estar, não aconselhamento médico, e não diagnostica, trata nem previne nenhuma condição.
Mudanças
Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data acima. Mudanças importantes também serão mencionadas nas notas de versão do app.
