Athlytic y Auralo convierten los datos de Apple Salud de tu Apple Watch en puntuaciones de recuperación y esfuerzo, sin hardware extra. Las diferencias están en lo que pasa después de la puntuación, y en el precio.
Usa Auralo si…
quieres que la puntuación se convierta en un día: un plan corto que se marca solo desde Apple Salud, una necesidad de sueño aprendida de tus noches, una alarma inteligente, una previsión para mañana y experimentos. También funciona con otros wearables y solo con el iPhone, y Auralo+ cuesta $19.99 al año.
Usa Athlytic si…
quieres una app para Apple Watch consolidada que ya está en el App Store, con recuperación, esfuerzo, un objetivo de esfuerzo y de sueño, carga de entrenamiento y preguntas con Siri. Su etiqueta del App Store dice que no recopila datos, y Pro cuesta $29.99 al año.
Funciones y precios a octubre de 2026.
De un vistazo
Funciones, lado a lado
SíEn parte o de pagoNoNo encontrado
Funciones y precios a octubre de 2026, precios de EE. UU. “No encontrado” significa que revisamos la ficha del App Store y las páginas de ayuda de la app y no pudimos confirmarlo. ¿Ves un error? Avísanos.
Función
Auralo
Athlytic
Recuperación y sueño
Puntuación de recuperación
Sí:SíFrente a tus propios últimos 30 días
Sí:Sí
Sleep Coach
Sí:SíNecesidad de sueño aprendida de tus noches, hora de dormir y desconexión
Sí:Target sleep
Alarma inteligente
Sí:SíApple Watch, sueño ligero dentro de un margen de 30 minutos
No encontrado:No encontrado
Dice cuánta confianza tiene cada puntuación
Sí:SíCon los motivos
No encontrado:No encontrado
Tu día
Un plan que se marca solo
Sí:SíDesde Apple Salud, sin registrar nada
No encontrado:No encontrado
Rango objetivo de esfuerzo
Sí:SíPor ejemplo, de 35 a 55
Sí:Target exertion
Previsión para mañana según lo que hagas
Sí:SíMueve la hora de dormir y mira el rango de mañana
No encontrado:No encontrado
Experimentos personales
Sí:SíUno a la vez, evaluado a los 14 días
No encontrado:No encontrado
Entrenamiento
Registro de fuerza
Sí:Sí“La última vez” junto a cada serie
En parte:Marca entrenamientos como de fuerza
Mapa de recuperación muscular
Sí:Sí
No encontrado:No encontrado
Importación de Hevy y Strong
Sí:Sí
No encontrado:No encontradoImporta un plan desde una captura de pantalla
Hardware
Funciona con Apple Watch antiguos
Sí:SíLee los datos de Apple Salud de cualquier Watch. App del Watch: watchOS 11
Sí:SíwatchOS 10.6 o posterior
Funciona con otros wearables
Sí:SíCualquiera que se sincronice con Apple Salud
En parte:Algunos que guardan la HRV en Apple Salud
Funciona solo con el iPhone
Sí:SíEstimaciones menos precisas, y lo indica
En parte:Necesita el Watch para casi todo
Sin hardware extra que comprar
Sí:Sí
Sí:Sí
Privacidad
Sin cuenta
Sí:Sí
No encontrado:No se indica
Los datos de salud se quedan en el dispositivo
Sí:SíSin servidores para datos de salud
En parte:Etiqueta del App Store: no recopila datos
Sin analítica
Sí:SíNinguna en la app
En parte:Etiqueta del App Store: no recopila datos
Precio (EE. UU.)
Mensual
GratisAuralo+ $1.99
Lo básico gratisPro $4.99
Anual
GratisAuralo+ $19.99
Pro $29.99
Precio (EE. UU.)
Lo que cuesta
Coste
Auralo
Athlytic
Hardware
El Apple Watch o el wearable que ya tienes, o solo el iPhone
El Apple Watch que ya tienes
Versión gratis
Sí: puntuaciones, plan, Sleep Coach, app del Watch
Sí: recuperación y esfuerzo básicos
Mensual
Auralo+ $1.99, opcional
Pro $4.99 (1 semana gratis)
Anual
Auralo+ $19.99, opcional
Pro $29.99
Primer año, la forma más barata de empezar
$0
$0
Si vienes de Athlytic
Cámbiate en tres pasos.
No hay nada que mover. Athlytic y Auralo leen Apple Salud, así que tu Watch sigue guardando la misma variabilidad de la frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca en reposo, sueño y entrenamientos, y Auralo los lee.
Paso 1
Instala Auralo desde el App Store y permite el acceso a Apple Salud para las categorías que Auralo te pide.
Paso 2
Usa las dos durante dos semanas mientras Auralo aprende tu nivel habitual. Mientras tanto, cada puntuación dice cuánta confianza tiene.
Paso 3
Cancela Athlytic Pro en Ajustes › tu nombre › Suscripciones si ya no lo necesitas.
Preguntas
¿Puedo usar Athlytic y Auralo a la vez?
Sí. Las dos leen Apple Salud y ninguna necesita acceso exclusivo a tu Watch.
¿Por qué las puntuaciones son distintas?
Cada app te compara con tu propia referencia a su manera y en su propia escala. Lee cada una frente a su propia tendencia, no entre sí.
¿Cuál es más barata?
Las dos tienen versión gratis. Athlytic Pro cuesta $4.99 al mes o $29.99 al año. Auralo+ cuesta $1.99 al mes o $19.99 al año, y la versión gratis de Auralo incluye Sleep Coach, la alarma inteligente y el plan diario.
¿Funciona Auralo sin Apple Watch?
Sí, con otros wearables que se sincronizan con Apple Salud, o solo con el iPhone y estimaciones menos precisas. Athlytic necesita un Watch para casi todo.
¿Es un consejo médico?
No. Las dos dan información de bienestar. Si notas que algo va mal, habla con un médico.